HIV-Positiv heute – Mitten im Leben

Eine Fotoausstellung im Hauptbahnhof Köln

25. Nov. – 1. Dez.

Alle Hintergrundinfos zur Ausstellung hier.

Mitten im Leben

Die Foto-Ausstellung besteht aus zwei Teilen: zum einen aus internationalen Präventions-Plakaten aus den zurückliegenden Jahrzehnten und zum anderen aus einer Fotoserie aus dem Jahr 2019 mit Fotos von 12 HIV-positiven Menschen und einem Statement zu ihrem Leben heute mit der Infektion.

Die HIV-Infektion gestern und heute

Die Ausstellung zeigt durch den Kontrast der Bildsprache, wie sich die Behandlung von HIV und Aids im Laufe der Zeit gewandelt hat. Auf der einen Seite steht die Darstellung aus den Anfangsjahren der Auseinandersetzung mit dem Thema HIV und Aids, als es noch keine Medikamente gab. Auf der anderen Seite sind Menschen zu sehen, die heute mitten im Leben stehen und dank des medizinischen Fortschrittes und der fortlaufenden Aufklärungs-Antidiskriminierungsarbeit zu HIV in Deutschland ein ganz normales Leben mit der Infektion führen. Unverändert müssen diese Menschen auch heute immer noch mit Stigmatisierung und Diskriminierung leben, werden deswegen auch nicht selten an den Rand der Gesellschaft gedrängt und leben isoliert. Einige Betroffene leiden allerdings heute noch unter den Folgeerkrankungen der alten Behandlungsmöglichkeiten, die oftmals mit mehr Nebenwirkungen verbunden waren. Bundesweit wissen geschätzt knapp 12.000 Menschen nichts von ihrer Infektion. Oftmals ist die Folge, dass diese Menschen sich zu spät testen lassen und eine Diagnose erhalten, wenn bereits erhebliche Begleiterkrankungen ausgebrochen sind.

Die Ausstellung wird in der Markthalle des Bahnhofs am 25. November 2019 eröffnet und so einem breiten Publikum die Möglichkeit bieten, die Bilder bis zum 1. Dezember 2019 eine Woche lang zu erleben. Mit 350.000 Reisenden pro Tag gehört der Kölner Hauptbahnhof zu den meist frequentierten Bahnhöfen Deutschlands. Aufgrund der kurzen Verweildauer der Reisenden am Bahnhof liegt der Fokus auf der passenden Bildsprache. Die Motive enthalten möglichst wenig Text.

Um weitere Inhalte transportieren zu können oder sich die Motive auch später in Ruhe anschauen zu können, werden die Interviews mit den Protagonisten und Informationen zu Beratungsmöglichkeiten zum Thema sexuelle Gesundheit über eine QR Code Verlinkung abgebildet. Dort sind dann neben den Zitaten auch Beratungs- und Kontaktmöglichkeiten in englischer, französischer oder arabischer Sprache aufgeführt.

Die Aidshilfe Köln bedankt sich für die großartige Unterstützung bei Mein Einkaufsbahnhof, S Corpus Immobilienmakler GmbH, REWE Group, LA CONCEPT GmbH, Ströer und Cannamedical Pharma GmbH, ohne deren Hilfe die Ausstellung gar nicht möglich gewesen wäre. Und ein herzlicher Dank auch an alle Protagonist*innen für ihre Offenheit und ihr Vertrauen, sich für die Ausstellung mit ihren Geschichten zur Verfügung zu stellen.

Die Aidshilfe Köln berät Menschen aus allen Schichten, vorurteilsfrei zu den Themen sexuelle Gesundheit, sexuelle Identitäten, HIV im Alter und Chemsex. Über 30 verschiedene Angebote gibt es. Weitere Informationen zu unseren Angeboten sowie HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen.

HIV-positive today – in the middle of life

The photo exhibition consists of two parts: on the one hand from international prevention posters from the past decades and on the other hand from a photo series from 2019 with photos of 12 HIV-positive people and a statement on their life today with the infection

The HIV infection yesterday and today

The exhibition shows through the contrast of visual language how the treatment of HIV and AIDS has changed over time. On the one hand is the presentation of the early years of dealing with the topic of HIV and AIDS, when there was no medication. On the other hand, there are people who are in the midst of life today, living a normal life with the infection thanks to medical advances and ongoing anti-discrimination work on HIV in Germany. Unchanged, these people still live with stigmatization and discrimination even today, which is why they are often pushed to the margins of society and isolated. However, some sufferers still suffer from the sequelae of the old treatment options, which were often associated with more side effects. Almost 12,000 people around the world know nothing about their infection. Often the consequence is that these people can be tested too late and receive a diagnosis, if already significant comorbidities have broken out.

The protagonists are as diverse as life itself. People between the ages of 25 and 73 are depicted. The exhibition offers the opportunity to examine one’s own ideas of HIV infection and to examine any thoughts that may be present and, if necessary, to change them. The focus is on the expressive, life-affirming motifs of the protagonists. Linked to citations that show that dealing openly with the infection is not always commonplace and can be associated with negative experiences.

The exhibition will open in the market hall of the station on 25.11.2019, offering a wide audience the opportunity to see the pictures for a week until December 1, 2019. With 280,000 passengers per day, Cologne Central Station is one of the busiest railway stations in Germany. Due to the short stay of the travelers at the station, the focus is on the appropriate imagery. The motifs contain as little text as possible.

In order to be able to transport further contents or to be able to look at the motifs later, the interviews with the protagonists and information on counseling options on the subject of sexual health are displayed via a QR code link.

The Aidshilfe Köln would like to say thank you for the great support at Mein Einkaufsbahnhof, S Corpus Immobilienmakler GmbH, REWE Group, La Concept, Ströer and Cannamedical GmbH, without whose help the exhibition would not have been possible. And many thanks also to all protagonists for their openness and their confidence in making themselves available for the exhibition with their stories.

The Aidshilfe Köln advises people from all walks of life, without prejudice to the topics of sexual health, sexual identities, HIV in old age and Chemsex. There are over 30 different offers. More about the individual offers can be found here.

Séropositif de nos jours – Au coeur de la vie

L’exposition photographique est composée de deux parties: d’un côté les affiches de préventions des dernières décades, de l’autre une série de photos de 2019 représentant 12 personnes séropositives avec un témoignage sur leur vie d’aujourd’hui avec l’infection.

L’infection VIH hier et aujourd’hui

L’exposition montre par le contraste du langage visuel comment le traitement du VIH et du SIDA a évolué dans le temps. D’un côté nous avons les représentations des débuts de la confrontation avec le sujet du VIH et du SIDA, à une époque où il n’y avait pas de médicaments. De l’autre, nous trouvons des gens qui sont bien installés dans la vie et qui grâce aux progrés de la médecine et du travail permanent d’éclaircissement et d’antidiscrimination sur le VIH en Allemagne, vivent une vie tout à fait normale avec l’infection. Néanmoins la vie de ces personnes reste aujourd’hui souvent inchangée: elles sont toujours stigmatisées et discriminées. Elles sont par conséquents fréquemment mises en marge de la société et vivent isolées. Cependant certaines personnes concernées souffrent aujourd’hui encore de maladies engendrées par d’anciennes thérapies qui comportaient souvent des effets secondaires. En Allemagne, environ 12.000 personnes ne savent rien de leur infection. La conséquence en est que ces personnes se font dépister trop tard et obtiennent un diagnostique alors que de considérables maladies corollaires se sont déjà déclarées.

Les protagonistes sont aussi divers que la vie même. Des personnes entre 25 et 73 ans ont été photographiées. L’exposition permet de remettre en cause sa propre opinion sur l’infection VIH et éventuellement d’en changer. Ce faisant les motifs expressifs et remplis de vie des protagonistes sont mis en exergue. A ceci sont associées des citations qui montrent qu’une approche ouverte de l’infection n’est pas toujours commune et qui peuvent être liées à des expèriences négatives.

L’exposition sera ouverte le 25/11/2019 dans la „Markthalle“ de la gare afin de de donner à un large public la possibilité de voir ces images pendant une semaine, jusqu’au 01/12/2019. La gare de Cologne est avec ses 280.000 voyageurs par jours, une des plus fréquentées d’Allemagne. En raison du temps de passage court des voyageurs, l’accent a été mis sur le langage visuel. Les motifs comportent le moins de texte possible.

Afin de véhiculer plus de contenu ou bien de permettre de regarder les motifs en toute tranquillité ultèrieurement, les interviews avec les protagonistes ainsi que les possibilités de conseil sur le sujet de la santé sexuelle sont accessibles via lien obtenu à l’aide d’un code QR. A coter des citations vous y trouverez également les aides et conseils en anglais, français et langue arabe.

La «Aidshilfe Köln» remercie «Mein Einkaufsbahnhof », «S Corpus Immobilienmakler GmbH », «REWE Group », «La Concept », «Ströer» et «Cannamedical GmbH» pour leur formidable soutient sans lequel cette exposition n’aurait pu avoir lieu. Un grand merci également à tous les protagonistes pour leur ouverture d’esprit et leur confiance et pour avoir mis leur visage à disposition.

La «Aidshilfe Köln» conseille des personnes de tous horizons, sans à-priori, sur les sujets de la santé sexuelle, l’identité sexuelle, le VIH et le chemsex. Il y a plus de 30 propositions différentes. Vous trouverez plus d’informations sur ces propositions ci-après.

Le photographe Michael Gottschalk

Un point de vue journalistique est une approche clairement documentaliste caractérisent les photographies de Michael Gottschalk. Depuis 2008 il documente la vie politique berlinoise : d’abord comme journaliste photo chez une agence de presse puis, à partir de 2013, comme membre de l’agence Photothek pour le compte de divers ministère et pour le cabinet d’information et de communication du gouvernement. A côté de la publication de ses photographies dans la presse nationale et internationale les photos de Gottschalk

فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي اليوم – في منتصف الحياة

يتكون معرض الصور من جزأين, من جهة ملصاقات عالمية للوقاية من الفيروس منذ العقود الماضية, و من جهة اخرى سلسلة من الصور من سنة 2019 لاثنى عشر شخص حاملي لفيروس نقص المناعة البشرية و مع اقوال عن حياتهم اليوم مع العدوى.

فيروس نقص المناعة البشرية الامس و اليوم

يُظهر المعرض من خلال التباين في اللغة المرئية كيف تغير علاج فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز مع مرور الوقت. من ناحية ، هناك صورة محبطة للسنوات الأولى من التعامل مع مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية ، عندما لم يكن هناك دواء. من ناحية أخرى ، هناك أشخاص في منتصف الحياة اليوم والذين ، بفضل التقدم الطبي والعمل المستمر لمكافحة التمييز في مجال فيروس نقص المناعة البشرية في ألمانيا ، يعيشون حياة طبيعية تمامًا مع الإصابة.ومع ذلك, حتى اليوم ، لا يزال يتعين على هؤلاء الأشخاص التعايش مع الوصم والتمييز ، وهذا هو السبب الذي يدفعهم غالبًا إلى هوامش المجتمع وانعزالهم. ومع ذلك ، لا يزال بعض المتأثرين يعانون من الأمراض الثانوية لخيارات العلاج القديمة ، والتي غالباً ما كانت مرتبطة بمزيد من الآثار الجانبية. ما يقدر بنحو 12000 شخص في جميع أنحاء ألمانيا غير مدركين للعدوى. في كثير من الأحيان ، تكون النتيجة أن هؤلاء الأشخاص قد اختبروا أنفسهم في وقت متأخر جدًا وتلقوا تشخيصًا عندما اندلعت بالفعل أمراض مصاحبة كبيرة.

الأبطال في معرض الصور متنوع يمثل الحياة نفسها. يصور الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 73 عامًا. يوفر المعرض الفرصة لدراسة الأفكار الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية وفحص الأفكار الموجودة وتغييرها إذا لزم الأمر. ينصب التركيز على الامور التعبيرية المؤكدة في حياة الأبطال. يتم دمج هذا مع الاقتباسات التي توضح أن التكلم بالعلن عن الإصابة ليس شائعًا بعد ويمكن أن يرتبط بالتجارب السلبية.

سيفتتح المعرض في الباحة الداخلية في المحطة في 25.11.2019 ، مما يتيح لجمهور واسع الفرصة لمشاهدة الصور لمدة أسبوع حتى 1 ديسمبر 2019. تعد محطة كولونيا واحدة من أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في ألمانيا ، حيث تستوعب 280،000 مسافر يوميًا. نظرًا لقصر مدة الإقامة في المحطة ، ينصب التركيز على الصور المناسبة. المعروضات تحتوي على أقل قدر ممكن من النص المكتوب.

من أجل التمكن من نقل المزيد من المحتوى أو إلقاء نظرة على العناصر في وقت لاحق بهدوء ، يتم توضيح المقابلات مع الأبطال ومعلومات حول امكانية الاستشارة بموضوع الصحة الجنسية عبر رابط QR Code. بالإضافة إلى معرض الصور ، هناك أيضًا نصائح وارشادات و امكانية التواصل معنا باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية.

مركز ايدز هيلفة كولن يتشكر موقع Mein Einkaufsbahnhof و S Corpus Immobilienmakler GmbH و REWE Group و La Concept و Ströer und Canamedical GmbH على دعمهم الكبير ، وبدون مساعدةهم لم يكن المعرض ممكنًا. ونود أيضًا أن نشكر جميع الأبطال * على انفتاحهم وثقتهم مشاركتهم لقصصهم في المعرض.

مركز ايدز هيلفة كولن يقدم المشورة لكل افراد المجتمع, بدون احكام مسبقة فيما يختص بمواضيع الصحة الجنسية, الهوية الجنسية. الاشخاص في مرحلة الشيخوخة و حاملين الفيروس, و الجنس تحت تاثير المخدرات. لمعرفة مزيد عن هذه الخدمات , انظر هنا.

المصور مايكل جوتشالك

يتميز التصوير الفوتوغرافي لمايكل جوتشالك بنظرة صحفية بنهج وثائقي واضح. منذ عام 2008 ، كان يوثق الأحداث السياسية في برلين: أولاً كمصور صحفي في وكالة أنباء ، ومن عام 2013 كعضو في وكالة الصور الفوتوغرافية نيابة عن مختلف الوزراء الفيدراليين وعن مكتب الصحافة والإعلام في الحكومة الفيدرالية. بالإضافة إلى نشر صوره الصحفية في الصحف والمجلات الوطنية والدولية ، تم إدراج صور Gottschalk في الكتالوج السنوي لمسابقة „Rückblende“ للتصوير الألماني.

موقع المعرض:

يقع المعرض في قاعة السوق لمحطة السكك الحديدية ، وبالتالي يقدم للجمهور فرصة لتجربة الصور لمدة أسبوع واحد. مع وجود 280،000 مسافر يوميًا ، تعد محطة كولونيا واحدة من أكثر محطات السكك الحديدية ازدحما في ألمانيا.

الموقع والمواعيد:

ألاثنين من 25 نوفبر الى 1 ديسمبر(اليوم العالمي للايدز)

الاثنين 25 نوفمبر 2019 حفل الافتتاح

Fotograf Michael Gottschalk

Portrait Fotograf Michael GottschalkEin journalistischer Blick mit klar dokumentarischem Ansatz zeichnet Michael Gottschalk Fotografie aus. Seit 2008 dokumentiert er das politische Geschehen in Berlin: Zunächst als Fotojournalist bei einer Nachrichtenagentur und ab 2013 als Mitglied der Fotoagentur photothek im Auftrag verschiedener Bundesminister und für das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Neben Veröffentlichungen seiner Pressefotos in nationalen und internationalen Zeitungen und Magazinen wurden Gottschalks Fotos jährlich in den Katalog des Wettbewerbs für bundesdeutsche Fotografie „Rückblende“ aufgenommen. Seit 2018 arbeitet er als freier Fotograf in Köln und bei der FUNKE Mediengruppe in Essen.

Bilder des Foto-Shoots

Zum Welt-Aids-Tag im Hauptbahnhof Köln

Die Ausstellung ist in der Markthalle des Bahnhofs und bietet so einem breiten Publikum die Möglichkeit, die Bilder eine Woche lang zu erleben. Mit 350.000 Reisenden pro Tag gehört der Kölner Hauptbahnhof zu den meist frequentierten Bahnhöfen Deutschlands.

Ort: Markthalle Hauptbahnhof Köln
Zeitraum: 25. November bis 1. Dezember 2019, rund um die Uhr.
Vernissage: Montag, 25. November, 17 Uhr.


HIV-Positiv heute – Mitten im Leben

Realisiert mit freundlicher Unterstützung durch: